Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

синхронизация цветности

Толкование Перевод

1 синхронизация цветности

1) Electronics: chrominance synchronisation

2) Household appliances: chrominance synchronization

Универсальный русско-английский словарь > синхронизация цветности
2 синхронизация цветности

Chrominanzsynchronisierung f

Русско-немецкий словарь по электронике > синхронизация цветности
3 синхронизация

Einfang m; Nachlauf m; Synchronisation f; Gleichlaufsteuerung f; Synchronisierung f; Synchronisieren n; Jitter n
Синонимы: захват
*
автоматическая синхронизация строк
активная синхронизация мод
вынужденная синхронизация мод
вынужденная синхронизация фаз
импульсная синхронизация
косвенная синхронизация
полная синхронизация мод
самопроизвольная синхронизация
синхронизация в боковой полосе
синхронизация внешним сигналом
синхронизация изображения
синхронизация колебаний
синхронизация мод
синхронизация мод лазера
синхронизация несущей
синхронизация полей
синхронизация сети вспомогательных передатчиков сигналом, поступающим из центра
синхронизация сигнала цветности
синхронизация фаз
синхронизация цветности
синхронизация цветов
синхронизация цветовой поднесущей
фазовая синхронизация
фазовая синхронизация мод

Русско-немецкий словарь по электронике > синхронизация
4 синхронизация

1. clock

синхронизация в боковой полосе — side lock

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

2. clocking

активная синхронизация — active mode locking

синхронизация генератора — oscillator locking

фазовая синхронизация мод — phase mode locking

активная синхронизация мод — active mode locking

полная синхронизация мод — complete mode locking

3. retiming

неисправность синхронизации — timing fault

ошибка в синхронизации — inaccurate timing

синхронизация при считывании — read timing

устройство синхронизации — timing mechanism

логические схемы синхронизации — timing logic

4. sync

напряжение синхронизации — sync voltage

пьедестал импульса синхронизации — sync pedestal

полный сигнал синхронизации — composite sync signal

синхронизация движения губ с фонограммой — lip sync

схема полевой синхронизации — vertical sync circuit

5. synchronization

зона синхронизации — synchronization zone

синхронизация фаз — phase synchronization

повторная синхронизация — resynchronization

пункт синхронизации — synchronization point

режим синхронизации — synchronization state

6. synchronizing

синхронизация цветов — color synchronizing

точная синхронизация — ideal synchronizing

сигнал синхронизации — synchronizing signal

селектор синхронизации — synchronizing selector

восстанавливающий синхронизацию — resynchronizing

7. syncing

8. timing

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский большой базовый словарь > синхронизация
5 синхронизация сигналов цветности

chrominance synchronization

сигнал цветности на поднесущей — carrier chrominance signal

линия задержки сигнала цветности — chrominance delay line

демодуляция сигнала цветности — chrominance demodulation

демодулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

ширина канала цветности — chrominance channel bandwidth

Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизация сигналов цветности
6 синхронизация сигнала цветности

Household appliances: color lock, colour lock

Универсальный русско-английский словарь > синхронизация сигнала цветности
7 синхронизация сигналов цветности

chrominance synchronization

Русско-английский ТВ и видео словарь > синхронизация сигналов цветности
8 синхронизация сигнала цветности

Farbsynchronisation f

Русско-немецкий словарь по электронике > синхронизация сигнала цветности
9 модулятор сигнала цветности

chrominance modulator

синхронизация цветности — chrominance synchronization

модулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

ширина канала цветности — chrominance channel bandwidth

демодулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

демодуляция сигнала цветности — chrominance demodulation

Русско-английский словарь по информационным технологиям > модулятор сигнала цветности
10 модуляция сигналом цветности

chrominance modulation

синхронизация цветности — chrominance synchronization

модулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

ширина канала цветности — chrominance channel bandwidth

демодулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

демодуляция сигнала цветности — chrominance demodulation

Русско-английский словарь по информационным технологиям > модуляция сигналом цветности
11 отсчет сигнала цветности

chrominance sample

синхронизация цветности — chrominance synchronization

модулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

ширина канала цветности — chrominance channel bandwidth

демодулятор сигналов цветности — chrominance demodulator

демодуляция сигнала цветности — chrominance demodulation

Русско-английский словарь по информационным технологиям > отсчет сигнала цветности
12 цветовая синхронизация
1. Farbsynchronisation
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
- colour synchronization
DE
- Farbsynchronisation
FR
- synchronisation couleur
28. Цветовая синхронизация

D. Farbsynchronisation

E. Color synchronization

F. Synchronisation couleur

Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности

Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
13 цветовая синхронизация
1. colour synchronization
2. Color synchronization
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
- colour synchronization
DE
- Farbsynchronisation
FR
- synchronisation couleur
28. Цветовая синхронизация

D. Farbsynchronisation

E. Color synchronization

F. Synchronisation couleur

Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности

Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
14 цветовая синхронизация
1. synchronisation couleur
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
- colour synchronization
DE
- Farbsynchronisation
FR
- synchronisation couleur
28. Цветовая синхронизация

D. Farbsynchronisation

E. Color synchronization

F. Synchronisation couleur

Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности

Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
15 внешняя синхронизация

1. external clock

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

однофазная синхронизация — single-phase clock

2. external clocking

система с внешней синхронизацией — externally pulsed system

синхронизация по фронтам сигналов — edge-triggered clocking

вынужденная синхронизация фаз — forced-phase locking

вынужденная синхронизация мод — forced-mode locking

синхронизация внешним сигналом — injection locking

3. external synchronization

синхронизация "на темную" — synchronization by the dark-lamp

срыв кадровой синхронизации — loss of field synchronization

срыв полевой синхронизации — loss of field synchronization

двусторонняя синхронизация — double-ended synchronization

блок синхронизации сигнала — synchronization signal unit

Русско-английский большой базовый словарь > внешняя синхронизация
16 выключение канала цветности

color killing

выключатель цветности — color killer

таблица цветности — color look-up table

подавление канала цветности — color killing

синхронизация сигнала цветности — color lock

подавитель цвета; выключатель цветности — color killer

Русско-английский словарь по информационным технологиям > выключение канала цветности
17 цикл синхронизации

1. timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

идеальная синхронизация — perfect timing

2. clock cycle

синхронизация в боковой полосе — side lock

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

Русско-английский большой базовый словарь > цикл синхронизации
18 сигнал синхронизации

1. synchronizing signal

полный сигнал синхронизации — composite sync signal

панель синхронизации генераторов — synchronizing panel

сигнал цикловой синхронизации — frame alignment signal

блок синхронизации сигнала — synchronization signal unit

сигнал строчной синхронизации — line-synchronizing signal

2. timing signal

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

3. clock signal

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

сигнал цветовой синхронизации — burst signal

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал синхронизации
19 вход сигнала синхронизации

1. sync input

вход синхронизации — sync input; lock input

пьедестал импульса синхронизации — sync pedestal

полный сигнал синхронизации — composite sync signal

синхронизация движения губ с фонограммой — lip sync

схема полевой синхронизации — vertical sync circuit

2. lock input

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

однофазная синхронизация — single-phase clock

переключение синхронизации — clock transition

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вход сигнала синхронизации
20 канал синхронизации

1. clock channel

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

однофазная синхронизация — single-phase clock

2. synchronizing channel

селектор синхронизации — synchronizing selector

восстанавливающий синхронизацию — resynchronizing

панель синхронизации генераторов — synchronizing panel

синхронизация в двигательном режиме — motor synchronizing

вал синхронизации несущих винтов — rotor synchronizing shaft

Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал синхронизации

Страницы

См. также в других словарях:

синхронизация цветности — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
цветовая синхронизация — Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN colour synchronization DE Farbsynchronisation FR synchronisation couleur … Справочник технического переводчика
Цветовая синхронизация — 28. Цветовая синхронизация D. Farbsynchronisation E. Color synchronization F. Synchronisation couleur Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цветовая синхронизация — 1. Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Chrominanzsynchronisierung — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Farbsynchronisierung — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance synchronization — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
color synchronization — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
spalvių signalo sinchronizavimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc. synchronisation de la chrominance, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation de la chrominance — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation des couleurs — spalvių signalo sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance synchronization; color synchronization vok. Chrominanzsynchronisierung, f; Farbsynchronisierung, f rus. синхронизация цветности, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

синхронизация цветности

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

синхронизация цветности

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: